ویروسی که فقط حیوانات را آلوده می‌کرد، برای نخستین‌بار جان یک انسان را گرفت

منبع: زومیت

ویروس شاموندا که بیش از ۶۰ سال فقط در حیوانات شناسایی شده بود، برای نخستین‌بار انسانی را در فرانسه آلوده کرد و جان او را گرفت.

ویروس شاموندا که بیش از ۶۰ سال فقط در حیوانات شناسایی شده بود، برای نخستینبار انسانی را در فرانسه آلوده کرد و جان او را گرفت.

برای نخستینبار، ویروس شاموندا که بیش از ۶۰ سال فقط در حیوانات شناسایی شده بود، جان یک انسان را گرفت. قربانی مردی ۶۱ ساله در فرانسه بود که به سرطان خون مبتلا بود و پس از آلودهشدن به ویروس، دچار التهاب شدید مغز شد و جان باخت. این اتفاق بار دیگر خطر انتقال ویروسهای حیوانی به انسان را یادآوری میکند، هرچند متخصصان تأکید دارند که تاکنون شواهدی از گسترش شاموندا میان انسانها به دست نیامده است.

ویروس شاموندا نخستینبار در سال ۱۹۶۵ در گاوهای نیجریه شناسایی شد. این ویروس ازطریق نیش حشرات بسیار کوچکی به نام مگسریزههای گزنده منتقل میشود و میتواند حیواناتی مانند گاو، گوسفند، بز و اسب را آلوده کند.

شاموندا معمولاً برای حیوانات بالغ کشنده نیست، اما در حیوانات باردار ممکن است باعث سقط جنین، مردهزایی یا ناهنجاریهای مادرزادی شود. تاکنون آلودگی دامها به این ویروس در ۱۴ کشور اروپایی شناسایی شده است.

ویروس شاموندا نخستینبار در سال ۱۹۶۵ در گاوهای نیجریه شناسایی شد و عمدتاً ازطریق نیش مگسریزههای گزنده منتقل میشود

بهگزارش ساینتیفیک امریکن، بیمار مردی ۶۱ ساله بود که در بیمارستانی در شهر لیون فرانسه بهدلیل سرطان خون تحت درمان قرار داشت و پیشتر پیوند سلولهای بنیادی انجام داده بود. مرد پس از ابتلا به ویروس شاموندا، دچار علائم عصبی شدیدی ازجمله نابینایی، گیجی و التهاب مغز یا انسفالیت شد. وضعیت او بهتدریج وخیمتر شد و به کما رفت. سرانجام در ۹ اکتبر ۲۰۲۶، پس از قطع تجهیزات پشتیبانی حیات، جان خود را از دست داد.

آزمایشهای ژنتیکی، آثار ویروس را در نمونههای مایع مغزینخاعی، ادرار و بزاق بیمار شناسایی کردند. بررسیها نشان داد ویروس شناساییشده به یکی از دو شاخهی ژنتیکی جدید شاموندا، موسوم به SHAV-EU1، تعلق دارد.

مقامهای بهداشتی فرانسه احتمال میدهند بیمار بر اثر نیش مگسریزه گزندهای در شرق این کشور آلوده شده باشد؛ منطقهای که پیشتر ویروس در حیوانات آن شناسایی شده بود.

این نخستین مورد شناختهشدهی ابتلای انسان به ویروس شاموندا است و تاکنون واکسنی برای پیشگیری از عفونت آن در انسان یا حیوان وجود ندارد.

با وجود مرگ نخستین بیمار، متخصصان میگویند فعلاً شواهدی وجود ندارد که نشان دهد ویروس شاموندا در آستانهی شیوع گسترده میان انسانها قرار دارد.

گرگوری دسترا، ویروسشناس بیمارستان لیون و از نویسندگان گزارش، تأکید میکند که هنوز نشانهای از افزایش موارد ابتلای انسانی مشاهده نشده است. او احتمال میدهد ویروس چند هفته پیش از بروز علائم عصبی در بدن بیمار تکثیر شده باشد.

شاموندا به گروهی از ویروسها تعلق دارد که ویروس اوروپوش، عامل بیماری معروف به «تب تنبلی»، نیز در آن قرار میگیرد. اوروپوش توانایی آلودهکردن انسانها را دارد، اما خویشاوند نزدیک دیگر شاموندا، یعنی ویروس اشمالنبرگ، باوجود گسترش در دامها تاکنون در انسان شناسایی نشده است.

ناتاشا تیلسون-لونل، ویروسشناس دانشگاه ایندیانا، معتقد است اطلاعات فعلی نشان میدهد توانایی شاموندا برای آلودهکردن انسانها ممکن است محدود باشد. بااینحال، او بر ضرورت نظارت بر دامها، حشرات ناقل و بررسی نمونههای انسانی تأکید میکند.

بهگفتهی مارتین بیر، ویروسشناس مؤسسهی فریدریش لوفلر آلمان، پشهریزههای گزنده میتوانند این گروه از ویروسها را بهویژه در تابستان و پاییز گسترش دهند. با کاهش دما به کمتر از حدود ۱۲ درجهی سانتیگراد، تکثیر مؤثر ویروس در این حشرات مختل میشود و چرخهی انتقال تا حد زیادی متوقف میشود.

متخصصان تأکید میکنند که هنوز شواهدی از انتقال ویروس شاموندا میان انسانها وجود ندارد و نقش دقیق آن در مرگ بیمار نیز نیازمند بررسی بیشتر است

پژوهشگران هنوز نمیدانند آیا شاموندا پیش از این نیز به انسان منتقل شده و بدون شناسایی باقی مانده است یا خیر. بررسی نمونههای ذخیرهشده از بیماران دارای ضعف سیستم ایمنی و جستوجوی آنتیبادیهای ضدویروس در جمعیت انسانی میتواند مشخص کند که آیا موارد خفیف یا بدون علامت ابتلا در گذشته رخ دادهاند یا نه.

درحالحاضر، تنها یک مورد شناختهشده از ابتلای انسانی به شاموندا گزارش شده است و شواهدی از انتقال مستقیم ویروس میان انسانها وجود ندارد. بااینحال، شناسایی نخستین قربانی نشان میدهد ویروسهایی که سالها فقط در حیوانات مشاهده شدهاند، ممکن است در شرایط خاص برای انسان نیز خطرناک باشند.

پژوهش در ژورنال Eurosurveillance منتشر شده است.

گزارش اصلی و جزئیات بیشتر در زومیت. مشاهده خبر در منبع اصلی
English

Animal-Borne Shamonda Virus Causes First-Known Human Death in France

The Shamonda virus, which had been identified exclusively in animals for over 60 years, has infected and killed a human in France for the first time. The 61-year-old patient suffered severe brain inflammation before passing away, though health officials note there is currently no evidence of human-to-human transmission.

For the first time, the Shamonda virus, which has been identified in animals for more than 60 years, has claimed a human life. The victim was a 61-year-old man in France suffering from leukemia who, after contracting the virus, developed severe brain inflammation and died. This event highlights the risk of animal viruses spreading to humans, although experts emphasize that no evidence of Shamonda spreading among humans has been obtained thus far.

The Shamonda virus was first identified in cattle in Nigeria in 1965. The virus is transmitted through the bites of tiny insects called biting midges and can infect animals such as cattle, sheep, goats, and horses. Shamonda is usually not fatal to adult animals, but in pregnant animals, it can cause miscarriages, stillbirths, or congenital abnormalities. Infection in livestock has been identified in 14 European countries to date.

According to Scientific American, the patient was a 61-year-old man undergoing treatment for leukemia at a hospital in Lyon, France, having previously undergone a stem cell transplant. After contracting the Shamonda virus, the man developed severe neurological symptoms including blindness, confusion, and encephalitis. His condition gradually worsened and he slipped into a coma. Finally, on October 9, 2026, after life support equipment was disconnected, he passed away.

Genetic tests identified traces of the virus in the patient's cerebrospinal fluid, urine, and saliva samples. Investigations showed that the identified virus belongs to one of two new genetic branches of Shamonda, known as SHAV-EU1. French health authorities suspect the patient was infected by the bite of a biting midge in the eastern part of the country, a region where the virus had previously been identified in animals.

This is the first known case of human infection with the Shamonda virus, and there is currently no vaccine to prevent infection in humans or animals. Despite the death of the first patient, specialists say there is currently no evidence to suggest that the Shamonda virus is on the verge of widespread transmission among humans.

Grégory Destras, a virologist at the Lyon hospital and one of the report's authors, emphasizes that no signs of increased human infection cases have been observed yet. He suspects the virus may have replicated in the patient's body several weeks before neurological symptoms appeared. Shamonda belongs to a group of viruses that also includes the Oropouche virus, the agent behind the disease known as sloth fever. Oropouche is capable of infecting humans, but another close relative of Shamonda, the Schmallenberg virus, has not been identified in humans despite spreading among livestock.

Natasha Tilston-Lunel, a virologist at Indiana University, believes current information indicates that Shamonda's ability to infect humans may be limited. However, she emphasizes the necessity of monitoring livestock, vector insects, and examining human samples. According to Martin Beer, a virologist at the Friedrich Loeffler Institute in Germany, biting midges can spread this group of viruses especially in summer and autumn. When temperatures drop below roughly 12 degrees Celsius, effective virus replication in these insects is disrupted, largely halting the transmission cycle.

Researchers still do not know whether Shamonda has been transmitted to humans before and gone undetected. Examining stored samples from immunocompromised patients and searching for antiviral antibodies in the human population can determine whether mild or asymptomatic infections occurred in the past. Currently, only one known case of human infection with Shamonda has been reported, and there is no evidence of direct virus transmission between humans. However, the identification of the first victim shows that viruses observed only in animals for years may pose a risk to humans under specific conditions. The research was published in the journal Eurosurveillance.

English version written with AI from the Persian report by زومیت.